31st of December, 2015. 

Today is the last day of the year 2015. And what a year!

• A year ago I was nearly 5 months pregnant with a barely noticeable belly. 

• I had my 30th birthday as just a girl.

• I couldn’t be more excited to go on a week trip to NYC. 

• Had complications with the pregnancy due to stress, had to stay at home and no NYC trip for me – those were dark times. 

• Got back to work knowing I had to keep my cool and work with boundaries – not easy. 

• Went home 3 weeks earlier to rest due to low baby weight. 

• On June 13th my life changed forever – Baby L was born with enough weight not to stay in the ICU. 

• The next few months were a roller coaster of emotions. 

• In October I ran my first official 10k with Keoshi by my side (or a few minutes ahead). 

• In November I went back to work – it’s hard to go back after being gone nearly 6 months.

• First Christmas with Baby L was wonderful. 

• On Dec. 26th I made back on a plane again, after not traveling for more than a year. 

And now we’re having a wonderful time in Berlin these last days of the year.   

Day 148/365Dec 28, 2015 – sugary breakfast. 

I missed Dunkin’ Donuts. Now I don’t. 

We’ve been strolling around town and enjoying the views, while indulging in some really good food. 

It’s been getting colder and colder though. 


Day 149/365Dec 29th, 2015 – beautiful Berlin.

Tacheles has closed. I’m glad we were there the first time we were here. It’s a shame they closed it up. 

Last time we were here we found a Japanese ramen place, Cocolo Ramen, that was the real deal, so we tried to go again, it was closed however, for the holidays. But we found another place! Makoto Ramen. The meat wasn’t as tender as it should be but it was still very very nice. 

And while seeking another good place to eat, we ended up in another Japanese place, surprisingly. When we got in there was a certain Harajuku/Omotesando vibe. Easy going and effortlessly beautiful. And the minute we exchanged a few words with the waiters we knew we were at a Japanese place, the House of Small Wonder (we should’ve noticed that its name is giving it away).

Croque Madame.

We ordered three dishes: croque madame for me, that was simply to die for, soboro don, and okinawan taco rice. Delicious. We also had hot apple cider with rum that was marvelous. So good that I’m sure is the cure for many winter ailments.


Matcha latte.


Okinawan taco rice


Day 150/365Dec 30th, 2015 – House of small wonder(s) indeed.

Soboro don

Everything’s delicious there, and we felt we were back in Japan, so it doesn’t get better than that. 

And just like that we reach the end of another year. I wish you all a wonderful New Year’s Eve and and an amazing 2016. 

Much love to you all! 

Day 22/365


First slip! I swear I didn’t forget, but I ran out of battery on my iPhone and I fell asleep before it turn back on. Oh well. 

I’m writing this one while roing around the flat, swaying from side to side when I stop, with a very sleepy baby on my arm, who immediately wakes up if I sit down. 

Yesterday was a fun day. We went out to eat lunch, got Pastéis de Belém, came back home went out again for pizza, and came back to have dinner with the grandparents, while watching funny videos on YouTube. 

It was indeed a fun day! 

Day 22/365 – sweet treats for breakfast. 


Have a great Sunday! 


Welcome to Oporto.

Finally a break. I hadn’t realised how much I needed one until I was in it. It’s nice to finally relax and unwind for a while, and for me, these will be the last days I’ll have off without a daughter. After the break I’ll be in school for the next month and a half and then that’s it. The thought still seems a bit daunting to me, but extremely exciting nonetheless.

Because I’m in my last trimester (which in birth terms means, pretty much, anytime now) we travelled by car to Oporto. A calm relaxed trip, where we’ve been doing nothing but eat, stroll around (slowly) with Akira and sleep.

I had never been in Oporto for so long and it’s been nice to see the colorful side of the city, and actually see each little street.


So far we have visited Cantinho do Avillez, Miss’Opo, Casa de Pasto da Palmeira and Café Santiago for the best Francesinha in the world.


Hope you liked it!

Have fun!

Back to Ginza.

Thank you all for the get well wishes and the suggestions! Really appreciate it!

After all the excitement at the Koshien we embarked on one of the first Shinkansen back to Tokyo, where we picked up our luggages at our wonderful Airbnb place and went to Mitsui Garden Hotel, where we had been before. The feeling of going back to Ginza only deepened the certainty that the trip was coming to an end, and it was bittersweet.

In Ginza we explored the neighbourhood and discovered even more wonderful places.

Unmade bed in Osaka.
Unmade bed in Osaka.
Still in Osaka.
Still in Osaka.

Continue reading “Back to Ginza.”

To the Koshien.

So let’s finish this! I miss Japan terribly. We’re already thinking about the next trip to Japan, in a couple of years, and it’s going to be even better than before.

I still have photos from Ireland and Paris to post…! But let’s visit Japan now.

After a wonderful day at Universal Studios, we took the first train out to Osaka, where we walked around a bit and ate our lunch before heading to the Koshien stadium with Atsuko and her boyfriend.

Still in Universal's premises.
Still in Universal’s premises.
We miss you, Japanese rollercoasters!
We miss you, Japanese rollercoasters!


Being at Koshien stadium was like a dream come true for me. I am a big Mitsuru Adachi fan, who, for those of you who don’t know, is one of the best and most famous mangakas, whose mangas focus mainly on sports, namely, baseball. So I’ve been reading baseball mangas for a very long time, and just like any character in those mangas, going to a game at the Koshien was the ultimate goal.


Cold soba. Delicious.
Cold soba. Delicious.
Eel for keoshi.
Eel for keoshi.


And it did not disappoint one bit. Completely humongous and full of fans dressed appropriately with tiny plastic bats to make some noise while the game was on. There were also girls going around all the time serving beer. Now let’s pause here for a second. I haven’t been in other stadiums or games in any other country besides Portugal, but from my experience, taking plastic bats and drinking alcohol during a game would be a one way ticket to a bloody death at the stands, so I was absolutely amazed, once again, with how civilised Japanese are.

DSCF6131 DSCF6133 DSCF6136 DSCF6139 DSCF6142 DSCF6143

The whole experience was stunning. From eating out of bento boxes to happily celebrate the wins of Hanshin Tigers with everyone around us, to letting go of worm like balloons to celebrate the last point was just an amazing experience, one that we are definitely not going to forget.

DSCF6149 DSCF6154 DSCF6162 DSCF6165


There are no words to describe what was really felt by us during nearly four hours. Definitely unforgettable. And here are some videos (with the iPhone 5s)!

Hope you enjoyed it! Come back tomorrow for more!

The big 30.

On Wednesday I hit a big milestone, I turned 30!

Sometimes I still can’t believe it.
Life has been…balanced, so far. At heart, I feel like I’m still 16 most of the time, which reminds me of something keoshi tends to say in these cases “We don’t grow up, we just grow old”. And it’s quite quite true! I’m still the same person I was when I was 16, just, perhaps, wiser more experienced.

And now it’ll be even more fun! Everyday now I wonder how is he/she is going to turn out. What are we going to teach he/she while he/she grows up? Oh it’s going to be fun! Tiring and overwhelming, but most of all, fun and loving.

It’s going to be a nice year.




On Wednesday we went for dinner at The Insólito, and it was really nice. The food was amazing and the moment will definitely have a special place in my heart forever.


We started off with a really nice seafood broth, that had the right amount of spice and the perfect freshness and sea flavor in every spoon.


Since I can’t have anything raw or undercooked I had a really really nice pork belly, with a bread mix with chorizo and boiled spinach, with clams, everything swimming in a nice broth – what we here call Carne de Porco à Alentejana. K had octopus with vegetables and sweet potato gnocchi, that was also pretty delicious.


The staff was very nice and everything was very pleasant. It was indeed a nice bday dinner. Too bad I couldn’t eat any oysters, because they looked yummy! Next time, for sure.

Unfortunately, due to the amount of people with the flu at school, I came down with a pretty bad one. I can’t take any medicine now, which makes it it’s even lovelier… So I had to stay put and stay in bed today, and hopefully I’ll be better by Sunday.


Lastly I want to thank everyone for the bday wishes! Thank you all!
Have a great day!

Universal Studios in Japan

I hope you all had a wonderful christmas! I had a really good Christmas with lots of really nice little things, for me and the baby. I really can’t wait to finish the photos from Japan, so I can start uploading more recent photos. This year is going to be very different from all other years so I want to properly document every little detail — not al of them are going to be posted here, of course, but at least a few, yes.

So there are only a couple of batches more to finish the photos from Japan, which also saddens me a bit… but that’s life. Gotta move on.

This post will show you only a small part of this very wonderful day spend at Universal Studios in Japan. On a complete whim, we decided we should take the opportunity of visiting the park because The Wizarding World of Harry Potter had just opened a few days after we arrived in Japan, so we just had to take a look.

It wasn’t as easy as standing in a line to go in, unfortunately. Everyone should have the opportunity to access that part of the park once you get tickets, but it doesn’t really work like that. We quickly learned that we would only go in the Harry Potter park by sheer luck. They would give out lottery tickets that would maybe give you access. We went insane. Basically we got up at 5 am, travelled all the way from Tokyo, booked a hotel in the park, *just* to see the Harry Potter theme park and we might not get a chance to even take a look.

We had to get really nasty and we experienced part of the Japanese culture that, even though we knew it existed, was surprisingly unpleasant for us foreigners. I do not want to go much into it because after everything was solved, we sort of promised we wouldn’t talk about it — even though I was so pissed off that my initial intention was to let the whole world know what was going on — and the guy who tried his best to help us was really really nice, so…

I know this is all very very very vague, but I just wanted to say the minimum, meaning, do not buy tickets specifically to just see the Harry Potter part of the park. You might not get in. If you want more info about this drop me a line. 

aaaand having said that, here are the photos!

Harajuku station, veeeery early in the morning.
Harajuku station, veeeery early in the morning.
Osaka in the horizon.
Osaka in the horizon.
and here we go in!
and here we go in!

IMG_0372 IMG_0378 IMG_0379 IMG_0383

Jurassic park ride: this was aaaaaawesome! Exactly like the movie!
Jurassic park ride: this was aaaaaawesome! Exactly like the movie!

Before we hit the Jurassic park ride we went to the Back to the Future one, where we met a Swedish girl who was studying in Japan. She was very very very red from the sun and limping from hurt feet and she stuck to us like glue. Don’t ask why. After the ride she was excitingly asking ‘so where are we going next??’ and we knew we were doomed. She talked too much and didn’t seem to have any other plans but to be stuck to us for the rest of the day… After the Jurassic Park ride we got proper wet so we took the opportunity to try get ourselves dry(ish) and we sort of, kind of…lost her.

If by a crazy odd chance you (Swedish girl) are reading this, we really did lose sight of you! Sorry…!

IMG_0387 IMG_0388 IMG_0389

you could take pictures with an upside hanging down spider man, but there was a line...
you could take pictures with an upside hanging down spider man, but there was a line…

IMG_0391 IMG_0392

Highball! This word still gets us to laugh these days.
Highball! This word still gets us to laugh these days.

Japanese like to get drunk and they like to get drunk fast. This is a clever blend between some sort of soda and… whiskey. After all we’d been through with the Harry Potter tickets we felt we needed it, and needless to say we were laughing our asses off just a few minutes after this.

And already inside Wizarding World, this is Mr. Weasley's enchanted car — so basically you get in through the Forbidden Forest, which is actually very very dense, completely hiding the other part of the park.
And already inside Wizarding World, this is Mr. Weasley’s enchanted car — so basically you get in through the Forbidden Forest, which is actually very very dense, completely hiding the other part of the park.
Hogsmeade ahead! This was soooooo exciting!
Hogsmeade ahead! This was soooooo exciting!
Hogwarts' express!
Hogwarts’ express!
More hogsmeade.
More hogsmeade.
TCHAN! Hogwarts! This was absolutely amazing.
TCHAN! Hogwarts! This was absolutely amazing.

IMG_0403 IMG_0404

Olivander's shop.
Olivander’s shop.
And inside Olivander's, exactly like the movie.
And inside Olivander’s, exactly like the movie.
I have to say that when I read the books, I always imagined Olivander's as being much more messy in terms of wand boxes, but this was close enough.
I have to say that when I read the books, I always imagined Olivander’s as being much more messy in terms of wand boxes, but this was close enough.
Hagrid's hut, which was exactly the same.
Hagrid’s hut, which was exactly the same.
Here it is!
Here it is!

The park was absolutely brilliant. It was completely secluded from the rest of the park and it really felt like you were in another world, completely different and very magical. All scenery was spot on, with tiny little details that made everything look even more real. As we were lining up for the Hogwarts ride (we didn’t know it was a ride) we go in through the Herbology class premisses, with Madrakes screaming their lungs out and other sort of things. We go in the castle through a corridor and the gargoyle that guards the Headsmaster’s office can be seen at the end. After that we drop our bags all sort of belongings (hence why I don’t have any pictures from the inside), and go through a number of different classrooms and places until we reach the Gryffindor’s common room, where we get in line again for the ride.

The ride itself is A-M-A-Z-I-N-G. Even K was screaming next to me. It was a broom ride behind Harry and his buddies, with sudden and very (freaking) close encounters with giant spiders and Dementors. In the end we see the entire school clapping for you because you were able to go through with it. You get off in the Great Hall with flying enchanted candles and all, and a completely new person.

I loved it.

Hogwarts by night.
Hogwarts by night.
Owl post - this was brilliant!
Owl post – this was brilliant!
Checking the latest sales.
Checking the latest sales.
And we finished our day at Hard Rock Cafe.
And we finished our day at Hard Rock Cafe.
Everything was delicious!
Everything was delicious!
The surroundings of the park.
The surroundings of the park.

Now I wanna read Harry Potter again.

Hope you liked this one!